I found this handy and switched to using element client as IRC client as well.
https://gist.github.com/fstab/ce805d3001600ac147b79d413668770d#:~:text=How%20to%20Join%20an%20IRC,.org%20on%20matrix.org.