Select a topic category, then click on the bell icon to the right:
Getting the notifications right is really hard, and Discourse does a pretty good job at sending weekly summaries, but you can get real-time summaries or none at all.
You can also choose the frequency at which you get emails about new activity in your preferences:
