Ideas:
- don’t use email for internal discussions - use Issues/PRs/public chat rooms, etc. Then anyone now or in the future can have visibility.
- don’t use 1-1 chat sessions - have topics that anyone can follow or observe as they have interest.
This is mostly how OSS projects work.
Email is where knowledge goes to die …